Местоимения в английском языке: личные, притяжательные и другие классы

Местоимения в английском заменяют существительное, чтобы не повторять его в каждом предложении. Сравните: John is my friend. John lives in London звучит неуклюже, а John is my friend. He lives in London читается естественно. Ниже вы найдёте таблицы всех основных форм, разбор типичных ошибок и упражнения с ответами. Идём от смысла: что вы хотите сказать — кто делает, кому, чьё.

Что такое местоимения в английском языке и какие классы бывают

Pronoun (местоимение) — слово, которое заменяет существительное, чтобы не повторять его. Оно указывает на лицо или предмет, не называя их. Например, если в первом предложении уже был the teacher, во втором достаточно сказать she.

Классы местоимений в английском источники считают по-разному: от семи до девяти разрядов. Мы берём восемь основных. Слова all, both, each, either, neither некоторые грамматики выделяют в отдельную группу (определительные или распределительные). В нашей схеме они входят в неопределённые и отрицательные.

Класс	Примеры	Функция в предложении
Личные (personal)	I, you, he, she, it, we, they	называют участника действия
Притяжательные (possessive)	my, mine, her, hers	показывают принадлежность
Возвратные (reflexive)	myself, themselves	показывают, что действие направлено на самого деятеля
Указательные (demonstrative)	this, that, these, those	указывают на предмет
Вопросительные (interrogative)	who, what, which, whose	образуют вопрос
Относительные (relative)	who, which, that	присоединяют придаточное
Неопределённые и отрицательные (indefinite / negative)	some, any, nobody, nothing	указывают на неизвестное лицо, количество или отсутствие
Взаимные (reciprocal)	each other, one another	показывают действие «друг на друга»

Если вы запомните, на какой вопрос отвечает каждый класс («кто?», «чей?», «какой именно?»), выбрать форму будет проще.

Личные местоимения (Personal pronouns): таблица и правила

Личных местоимений в именительном падеже семь, у каждого своё лицо и число.

Местоимение	Перевод	Лицо	Число
I	я	1-е	ед.
you	ты, вы	2-е	ед. и мн.
he	он	3-е	ед.
she	она	3-е	ед.
it	он, она, оно (о предметах и животных)	3-е	ед.
we	мы	1-е	мн.
they	они	3-е	мн.

I всегда с заглавной буквы

В начале предложения, в середине или в конце I пишется с заглавной: Tom and I are friends. — Мы с Томом друзья.

You — и «ты», и «вы»

В английском одно you на оба значения. Глагол после you всегда стоит в форме множественного числа: you are, а не you is, даже если вы обращаетесь к одному человеку.

It — предметы, животные и безличные фразы

It употребляют для предметов, животных и явлений. Это же слово служит формальным подлежащим в безличных предложениях: It is raining. — Идёт дождь. It is 5 o’clock. — Сейчас 5 часов. It is far. — Это далеко.

С переводом есть расхождение: I have a cat. It is lazy по-русски — «У меня есть кот. Он ленивый». Род здесь задаёт русское слово «кот», а не английское it. О своём питомце можно сказать и he или she.

Объектный падеж личных местоимений

Вторая форма личных местоимений — объектный падеж. Он покрывает все русские падежи, кроме именительного: «кого», «кому», «кем», «о ком» передаются одной английской формой.

Именительный	Объектный	Перевод объектной формы
I	me	меня, мне, мной
you	you	тебя, вас, вам
he	him	его, ему, им
she	her	её, ей, ею
it	it	его, ему / её, ей (о предмете или животном)
we	us	нас, нам, нами
they	them	их, им, ими

У you и it обе формы совпадают.

Объектная форма служит дополнением: стоит после глагола (He saw me. — Он увидел меня.) и после предлога. Например, «позвони мне» — Call me; «я ходил с ними» — I went with them; «под ним (столом)» — under it.

В двух случаях разговорная норма расходится с письменной:

• It’s me / It is I. На вопрос «Кто там?» нормальный ответ — It’s me, и в британском варианте, и в американском. It is I звучит книжно и устаревше.
• Me and John went… Так говорят в разговорной речи. В стандартной и письменной норме подлежащее стоит в именительном падеже: John and I went to school. Себя при этом принято называть последним.

Частые ошибки

Неправильно	Правильно
Me and him went to the park.	He and I went to the park.
Give the book to I.	Give the book to me.
Us are students.	We are students.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения в английском отвечают на вопрос «чей?». Форм две, и выбор зависит от одного: назван предмет рядом или нет.

В современной грамматике my, your, his, her, its, our, their часто называют притяжательными определителями (possessive determiners): они стоят перед существительным. Mine, yours, hers, ours, theirs — самостоятельные притяжательные местоимения. В русскоязычных учебниках обе группы обычно объединяют под одним названием, как и в этой статье.

Притяжательные местоимения в английском: таблица

Личное	Перед существительным	Самостоятельная форма	Пример-пара
I	my	mine	This is my book. — This book is mine.
you	your	yours	your phone — The phone is yours.
he	his	his	his car — The car is his.
she	her	hers	her bag — The bag is hers.
it	its	—*	its tail
we	our	ours	our house — The house is ours.
they	their	theirs	their idea — The idea is theirs.

¹ Самостоятельная форма its практически не употребляется, поэтому в таблице прочерк.

My или mine — как выбрать

Если предмет стоит прямо после местоимения, нужна форма из второго столбца: my keys, their dog. Если предмет уже назван и вы отвечаете коротко, берите самостоятельную форму: Whose laptop is this? — It’s mine. Сказать This is mine book нельзя: после mine существительное не ставится.

His в обеих колонках одинаков: his book / the book is his.

Ещё два принципа:

1. Притяжательное согласуется с владельцем, а не с предметом. «Её брат» — her brother: владелица — она, а род слова «брат» роли не играет.
2. Русское «свой» переводится притяжательным местоимением нужного лица: I forgot my keys. — Я забыл свои ключи. He walks his dog. — Он выгуливает свою собаку.

Its или it’s, your или you’re

На слух эти пары не различаются (its / it’s — /ɪts/, your / you’re — /jɔː/), поэтому на письме их путают. Проверьте подстановкой: если в предложение встаёт it is или you are, нужен апостроф. It’s raining = It is raining. В The cat licked its paw подстановка «it is» даёт бессмыслицу, значит, апостроф не нужен.

Возвратные и взаимные местоимения

Возвратных форм восемь: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Общая словарная форма — oneself. Во втором лице две формы: yourself говорят одному человеку, yourselves — нескольким.

У возвратных местоимений две функции:

1. Возвратная — действие направлено на самого деятеля: He hurt himself. — Он поранился.
2. Усилительная — «сам, лично»: I did it myself. — Я сделал это сам.

Главная ловушка — русское «-ся». Не каждый русский возвратный глагол требует -self. Умываться, одеваться, встречаться передаются простыми глаголами: I wash in the morning. She dressed quickly. We met yesterday. Если перевести «они встретились» как they met themselves, получится «они встретили самих себя».

Оборот by myself означает «сам, в одиночку»: She lives by herself. — Она живёт одна.

Взаимных местоимений два — each other и one another: They love each other. — Они любят друг друга. Традиционно each other говорят о двоих, one another — о троих и более. В современной речи их часто взаимозаменяют, one another звучит формальнее.

Все формы личных местоимений в одной таблице

Именительный	Объектный	Перед существительным	Самостоятельная	Возвратная
I	me	my	mine	myself
you (ед.)	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	—	itself
we	us	our	ours	ourselves
you (мн.)	you	your	yours	yourselves
they	them	their	theirs	themselves

← таблицу можно листать →

Указательные, вопросительные и относительные местоимения

Указательные: this, that, these, those

Указательные местоимения различают близкое и далёкое, единственное и множественное число.

	Близко	Далеко
Ед. ч.	this — этот	that — тот
Мн. ч.	these — эти	those — те

Книга у вас в руках — this book. Книга на дальней полке — that book.

Вопросительные: who, whom, whose, which, what

Вопросительные местоимения открывают вопрос: who — «кто», whom — «кого, кому», whose — «чей», which — «который (из)», what — «что, какой». Which предполагает выбор из ограниченного набора: Which colour do you prefer — red or blue?

С выбором who / whom помогает подстановка. Если на место пропуска встаёт he, пишите who; если him — whom: Who called you? (He called you.) Whom did you see? (You saw him.) В разговорной речи who почти вытеснило whom, но в формальном письме и после предлогов whom сохраняется: To whom it may concern.

Относительные: who, which, that, whose

Относительные местоимения присоединяют придаточное предложение. Who употребляют о людях, which — о предметах, whose значит «чей»: The girl who called you is my sister. — Девочка, которая тебе звонила, — моя сестра.

That подходит и для людей, и для предметов, но только в определительном придаточном без запятой (defining clause): The book that I bought is interesting. В придаточном, которое отделено запятыми и добавляет сведения (non-defining clause), that не ставят: My brother, who lives in London, is a doctor. Если относительное слово служит дополнением, его можно опустить: The book (that) I bought is interesting.

Неопределённые и отрицательные местоимения

Неопределённые местоимения указывают на неизвестное лицо или количество. Ядро группы — some / any и их производные: somebody, someone, something; anybody, anyone, anything.

Some ставят в утверждениях, any — в вопросах и отрицаниях: I have some questions. — У меня есть вопросы. Do you have any questions? — У вас есть вопросы? I don’t have any questions. — У меня нет вопросов. В просьбах и предложениях some остаётся и в вопросе: Would you like some tea? — Хотите чаю?

Отрицательные местоимения: no, nobody, no one, nothing, none, neither. Главное отличие от русского: в стандартном английском в предложении одно отрицание. По-русски «я ничего не знаю» содержит два отрицания, а по-английски выбирайте одно из двух: I know nothing или I don’t know anything. Вариант I don’t know nothing в стандартную норму не входит.

Neither относится к двум предметам и означает «ни тот ни другой»: Neither answer is correct. — Ни один из двух ответов не верен.

✗ → ✓

Сложные случаи и типичные ошибки

Проверьте себя по каждому пункту.

Подлежащее нельзя опустить. По-русски «Иду домой» — нормальное предложение, а по-английски подлежащее обязательно: I’m going home. Исключение — повелительные предложения, где you обычно не выражается: Sit down. — Садитесь.

Between you and me, than me. После предлога нужна объектная форма: between you and me — между нами. Вариант between you and I в речи встречается, но считается ошибкой. С than правильны оба варианта, различается регистр: в разговорной речи ставят объектную форму (He is taller than me), в формальном стиле — именительный с глаголом (He is taller than I am).

Singular they. Когда пол человека неизвестен, в современном английском употребляют they в значении единственного числа: Someone left their bag. — Кто-то оставил свою сумку. Этот вариант закреплён в современных словарях.

You в значении «любой человек». You can’t learn a language in a week. — Язык не выучить за неделю. Формальная замена — one: One should be careful.

A friend of mine. «Один мой друг» — a friend of mine, а не a my friend. Чтобы усилить принадлежность, добавьте own: my own room — моя собственная комната.

She о корабле или стране. Корабли, машины и страны традиционно называли she: The ship changed her course. Это употребление устаревает, нейтральный современный выбор — it.

Thou и thee. В классике, молитвах и песнях вам встретятся архаичные формы 2-го лица единственного числа: thou — «ты», thee — «тебя, тебе». Учить их не нужно, достаточно узнавать при чтении.

Частые ошибки

Неправильно	Правильно
This is mine book.	This is my book.
The dog wagged it’s tail.	The dog wagged its tail.
Am going home.	I am going home.
Me and him are friends.	He and I are friends.
They met themselves at school.	They met at school.

Упражнения на закрепление

Выберите верную форму, затем сверьтесь с ответами.

1. Give (I / me) the key, please.
2. This umbrella is (her / hers).
3. (Its / It’s) cold today.
4. Tom and (I / me) play chess every Friday.
5. She made this cake (herself / himself).
6. Do you have (some / any) brothers or sisters?
7. The man (who / which) lives next door is a doctor.
8. I don’t know (nothing / anything) about it.
9. Whose phone is this? — It’s (my / mine).
10. The cat is washing (it’s / its) face.

Ответы: 1: me (дополнение после глагола); 2: hers (существительного рядом нет); 3: It’s = it is; 4: I (часть подлежащего); 5: herself; 6: any (вопрос); 7: who (о человеке); 8: anything (отрицание уже есть в don’t); 9: mine; 10: its (принадлежность, не «it is»).

Если вы ошиблись в пунктах 2 и 9, вернитесь к разделу о my и mine; если в пунктах 3 и 10 — к блоку its / it’s.

FAQ: частые вопросы о местоимениях в английском

Сколько всего классов местоимений в английском? В разных грамматиках выделяют от 7 до 9 разрядов. Расходятся они в том, какие группы считать отдельными: например, взаимные или определительные (all, both, each). В этой статье принято деление на 8 классов: личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, неопределённые с отрицательными и взаимные.

Чем отличаются my и mine? My стоит перед существительным: my book. Mine употребляется самостоятельно, когда предмет уже назван: This book is mine. Ставить существительное после mine нельзя.

Как переводить русское «свой»? Отдельного слова для «свой» в английском нет. Берите притяжательное местоимение нужного лица: «я забыл свои ключи» — I forgot my keys, «она любит свою работу» — She loves her job.

Почему it переводится как «он» или «она»? It заменяет названия предметов и животных, а род при переводе определяется русским словом: the table… it — «стол… он». Это расхождение языков, а не ошибка.

Их / там / они — their, there, they’re: как не путать? Все три произносятся одинаково: /ðeə/. Their — «их» (чей?), there — «там, туда», they’re — сокращение they are. Если фразу можно развернуть в they are, пишите they’re; если слово отвечает на вопрос «чей?», нужно their.

Перед контрольной повторите сводную таблицу форм: в ней личные, объектные, притяжательные и возвратные местоимения собраны в одном месте. Остальные классы строятся вокруг этой базы, а упражнения выше помогут проверить, насколько она усвоена.