Времена

Прошедшее время в английском языке: 4 формы и когда какую брать

Анна, преподаватель английского·обновлено 30 сентября 2026·10 минут

Прошедшее время в английском языке: 4 формы и когда какую брать

«Я читала» по-английски может быть I read, I was reading, I had read или I had been reading. Форм прошедшего четыре, и каждая сообщает о прошлом своё.

Коротко

  • Past Simple — просто факт: I worked there. Отрицание и вопрос — через did.
  • Past Continuous — процесс в какой-то момент: I was working at 5 p.m.
  • Past Perfect — то, что случилось раньше другого события в прошлом: had + V3.
  • Past Perfect Continuous — сколько длилось до момента в прошлом: had been + V-ing.
  • Present Perfect тоже переводится прошедшим, но с yesterday и ago его не ставят.

Правило: 4 формы прошедшего времени

факт → Past Simple · процесс → Past Continuous · раньше другого прошлого → Past Perfect

ВремяФормулаПример и перевод
Past SimpleV2 / V-ed; didn’t + V; Did …+ V?I worked there. Я там работал (факт).
Past Continuouswas / were + V-ingI was working at 5 p.m. В пять я работал (был в процессе).
Past Perfecthad + V3I had worked there before I moved. Я работал там до переезда.
Past Perfect Continuoushad been + V-ingI had been working there for two years when I quit. К увольнению я проработал там два года.

Форма одна для всех лиц: I worked, she worked. После did глагол стоит в начальной форме: Did she see the film? Глагол be обходится без did: Was she at home?

Прошедшее время: примеры с переводом

  • I spent my childhood in Samara. Детство я провёл в Самаре.
  • I got up, had breakfast and left. Я встал, позавтракал и ушёл.
  • I was reading when he called. Я читал, когда он позвонил.
  • While I was cooking, he was watching TV. Пока я готовил, он смотрел телевизор.
  • When I arrived, the train had left. Когда я приехал, поезд уже ушёл.
  • By the time we got there, the film had started. Когда мы добрались, фильм уже начался.
  • I had been waiting for an hour when the bus came. Когда пришёл автобус, я ждал уже час.
  • I used to play football. Раньше я играл в футбол (сейчас нет).

Частые ошибки

  • She didn’t went home. She didn’t go home. Прошедшее уже показывает did, глагол после него — в начальной форме.
  • Did you saw the film? Did you see the film? То же самое: прошедшее выражено один раз.
  • I had visited London in 2015. I visited London in 2015. Past Perfect нужен, только если есть второе, более позднее событие. Давность ни при чём.
  • I was knowing the answer. I knew the answer. Know — состояние, в Continuous его не ставят.
  • I have seen him yesterday. I saw him yesterday. Yesterday — закрытое прошлое, Present Perfect с ним не сочетается.

Подробнее для тех, кому нужно

Past Simple: окончание -ed, неправильные глаголы, did

Как пишется -ed

  • stop → stopped — после краткой ударной гласной конечная согласная удваивается;
  • study → studied — y после согласной меняется на i;
  • live → lived — к глаголу на -e добавляется только -d.

Как читается -ed

  • /t/ — после глухих согласных, кроме t: worked /wɜːkt/, stopped /stɒpt/;
  • /d/ — после звонких, кроме d, и после гласных: lived /lɪvd/, played /pleɪd/;
  • /ɪd/ — после t и d: wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/.

Неправильные глаголы -ed не получают: в Past Simple у них вторая форма, в перфектных временах — третья. Начни с частых: go — went — gone, be — was/were — been, have — had — had, do — did — done, say — said — said, see — saw — seen. Сомневаешься — открой Cambridge или Oxford, там показаны все формы.

ТипФормулаПример
УтверждениеV2 / V-edShe saw the film.
Отрицаниеdidn’t + VShe didn’t see the film.
ВопросDid + подлежащее + VDid she see the film?

Be живёт без did: Was she at home? — Она была дома? We weren’t late. — Мы не опоздали.

Когда нужен Past Simple

Завершённый факт, цепочка действий по порядку, привычка или состояние в прошлом: She played tennis every summer — каждое лето она играла в теннис. Он же стоит после after, before, when, until, as soon as, если события идут по порядку: As soon as he arrived, we started. — Как только он приехал, мы начали. Если надо подчеркнуть, что одно закончилось раньше, можно взять Past Perfect: After she had finished the report, she went home.

Всё про -ed и did — на странице Past Simple, формы тренируй в тренажёре неправильных глаголов.

Past Continuous: процесс, фон, прерванное действие

Формула: was/were + V-ing. Отрицание — wasn’t/weren’t, вопрос — перестановка: Were you sleeping? — Ты спал?

  • I was cooking at 5 p.m. yesterday. Процесс в момент прошлого: вчера в пять я готовил.
  • At that moment she was driving home. В тот момент она ехала домой.
  • While I was cooking, he was watching TV. Два процесса параллельно, часто с while.
  • The sun was shining, birds were singing. Фон рассказа: светило солнце, пели птицы.

Схема «длинное прервано коротким»: длинное — Past Continuous, короткое — Past Simple. I was reading when he called. Если обе части в Past Simple, это уже цепочка: When he called, I read the message — когда он позвонил, я прочитал сообщение.

Know, love, want, like, understand в Continuous не ставят: I knew the answer. Но у части глаголов есть значение процесса: was having dinner — ужинал, was thinking about it — обдумывал.

Подсказки: at 5 p.m. yesterday, at that moment, at this time yesterday, all day long, the whole evening, while, when. После when и while бывает и Past Simple, если это факт, а не процесс.

Past Perfect: «прошлое в прошлом»

Формула: had + V3, одинаково для всех лиц. Отрицание — hadn’t, вопрос — Had you…?

Нужна вторая, более поздняя точка в прошлом. When I arrived, the train had left: приход — Past Simple, то, что было до него, — Past Perfect. Подсказки: by, before, after, already, by the time.

Ещё два случая: косвенная речь (He said he had lost his keys — он сказал, что потерял ключи) и условные третьего типа (If I had known, I would have come — если бы я знал, я бы пришёл).

Давность сама по себе перфект не требует: Dinosaurs died out — обычный Past Simple. С before и after порядок и так понятен, поэтому She left before I arrived — нормальное предложение без had.

Past Perfect Continuous: как долго длилось

Формула: had been + V-ing. Отрицание — hadn’t been + V-ing, вопрос — Had you been waiting? Рядом часто стоят for и since.

  • She had been working there for five years when she moved to London. К переезду в Лондон она проработала там пять лет.
  • I had been waiting for an hour when the bus came. Акцент на процессе и его длительности.
  • I had waited long enough, so I left. Я прождал достаточно и ушёл: акцент на итоге.

Это самая редкая из четырёх форм, в речи её часто заменяют Past Perfect или Past Simple. С глаголами состояния остаётся Past Perfect: I had known him for years.

Present Perfect или Past Simple

Present Perfect (have/has + V3) формально настоящее время, но переводится прошедшим: событие было, а результат важен сейчас. I have lost my keys — ключей нет прямо сейчас. I lost my keys yesterday — рассказ о вчерашнем.

  • She has broken her leg. Результат: нога до сих пор в гипсе.
  • Have you ever been to London? Опыт: ты когда-нибудь был в Лондоне?
  • I have read two books this week. Неделя ещё идёт.

Ever, never, just, already, yet тянут к Present Perfect, yesterday, ago, last week, in 2010 — к Past Simple. Today и this week — не жёсткое правило: если для тебя отрезок закончился, будет Past Simple. I went to the gym this morning, если сейчас вечер.

В AmE с just, already, yet чаще Past Simple: Did you eat yet? В BrE — Have you eaten yet? Оба варианта верны каждый в своей версии языка. Подробнее — в статье о настоящих временах.

Used to, would и be/get used to

Used to + V — привычка или состояние, которых больше нет: I used to play football. Отрицание — didn’t use to, без -d: I didn’t use to like coffee — раньше я не любил кофе.

Would — повторявшиеся действия: Every summer we would go to the lake — каждое лето мы ездили на озеро. С состояниями would не работает: I used to have a dog можно, а I would have a dog в этом значении — ошибка.

Be used to — «привык», get used to — «привыкать». После них существительное или -ing: I’m used to getting up early — я привык рано вставать. She got used to the noise — она привыкла к шуму.

Сводная таблица и как выбрать форму
ВремяУтверждениеОтрицаниеВопрос
Past SimpleV2 / V-eddidn’t + VDid you + V?
Past Continuouswas/were + V-ingwasn’t/weren’t + V-ingWere you + V-ing?
Past Perfecthad + V3hadn’t + V3Had you + V3?
Past Perfect Continuoushad been + V-inghadn’t been + V-ingHad you been + V-ing?
  1. Результат или опыт важен сейчас, период не закрыт — Present Perfect.
  2. Событие в закрытом прошлом (yesterday, ago, last) — Past Simple.
  3. Процесс в конкретный момент или фон — Past Continuous.
  4. Раньше другой прошлой точки — Past Perfect, а если важна длительность до неё — Past Perfect Continuous.
Выбор формы прошедшего времени: тетрадь и календарь

Проверь себя

Проверь себя: прошедшее время

9 заданий
  1. I (watch) TV when the phone rang.

  2. She (finish) her homework by the time her parents came home.

  3. We (go) to the cinema last Saturday.

  4. They ___ football for two hours when it started to rain.

  5. I (never / be) to Paris.

  6. He his phone two days ago.

  7. She didn't home.

  8. you at home yesterday?

  9. I ___ play football, but now I don't.

Частые вопросы

Was или were — как выбрать?

Was — после I, he, she, it и единственного числа, were — после you, we, they и множественного: I was tired, they were tired. В вопросе глагол встаёт вперёд: Was she at home?

Чем Past Simple отличается от Past Perfect?

When I arrived, the train left — поезд ушёл после моего прихода. When I arrived, the train had left — он ушёл до того, как я пришёл. Одно had меняет порядок событий.

Сколько неправильных глаголов нужно выучить?

Не все сразу. Начни с самых частых (go, be, have, do, say, see, get, make, take, come) и добавляй те, что попадаются в твоих текстах.

Можно обойтись одним Past Simple?

В простом рассказе по порядку — да. Чтобы показать процесс, фон или «раньше другого прошлого», понадобятся Continuous и Perfect.

Итог

Для рассказа о прошлом почти всегда хватает Past Simple. Past Continuous добавляй, когда нужен процесс или фон, а Past Perfect — когда одно событие случилось раньше другого. Present Perfect, хоть и звучит прошедшим, с yesterday и ago не дружит.

Что дальше

Ещё по теме